- strictly
- adverb rigurosamentestrictly adv1. severamentehe dealt with them strictly los trató severamente2. estrictamenteonly take what is strictly necessary lleva sólo lo estrictamente necesario3. del todothat is not strictly true eso no es del todo ciertostrictlytr['strɪktlɪ]adverb1 (severely) severamente, estrictamente, de manera estricta2 (rigorously, rigidly) estrictamente; (categorically) terminantemente■ bathing is strictly prohibited bañarse está terminantemente prohibido3 (exactly, precisely) estrictamente, exactamente; (completely) totalmente, del todo, absolutamente■ to be strictly accurate para ser precisos■ strictly confidential absolutamente/estrictamente confidencial4 (exclusively) exclusivamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrictly speaking en rigor, en sentido estricto, en realidadstrictlyadv.• estrictamente adv.'strɪktliadverba) (severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) (rigorously) estrictamente
smoking is strictly prohibited — fumar está terminantemente prohibido
strictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) (exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) (exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
['strɪktlɪ]ADV1) (=sternly, severely) severamenteshe was strictly brought up — recibió una educación muy estricta or rigurosa
2) (=stringently) [control, adhere to] estrictamente, rigurosamente; [limit] rigurosamente3) (=absolutely) [forbidden] terminantemente; [necessary] absolutamente; [confidential] estrictamenteit is not strictly accurate to say that ... — no es del todo preciso decir que ...
strictly private — (on fence, gate) prohibido el paso, propiedad privada; (on letter) estrictamente confidencial
strictly speaking — en (el) sentido estricto (de la palabra)
that's not strictly true — eso no es del todo cierto, eso no es rigurosamente cierto
4) (=exclusively) exclusivamentethis is strictly business — esto es exclusivamente una cuestión de trabajo
the car park is strictly for the use of residents — el aparcamiento es para uso exclusivo de los residentes
everything he said was strictly to the point — todo lo que decía iba directamente al grano
* * *['strɪktli]adverba) (severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) (rigorously) estrictamentesmoking is strictly prohibited — fumar está terminantemente prohibido
strictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) (exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) (exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
English-spanish dictionary. 2013.